-
1 średnio na jeża
-
2 średnio
нареч.• плохо* * *1. в среднем;\średnio na dobę, na miesiąc в среднем в сутки, в месяц;
2. (tak sobie) средне, посредственно; так себе;● \średnio na jeża шутл. а) сойдёт;
б) сносно* * *1) в сре́днемśrednio na dobę, na miesiąc — в сре́днем в су́тки, в ме́сяц
2) ( tak sobie) сре́дне, посре́дственно; та́к себе•Syn: -
3 średnio
Ⅰ adv. 1. (szacunkowo) on average- średnio na osobę wypada po 100 zł it works out at a. comes to 100 zlotys per person2. (przeciętnie) uczył się średnio he was an average pupil/student 3. pot. (nieszczególnie) ta propozycja średnio mi się podoba iron. I can’t say I’m too keen on the idea iron. Ⅱ średnio- w wyrazach złożonych average-, medium-- film średniometrażowy an average-length film* * *adv* * *adv.on average; średnio ciekawy not very interesting; średnio zdolny of middling abilities, of average talents; średnio na dzień wypada po 300 kilometrów do przejechania on average, we have 300 kilometers to travel a day; średnio na jeża żart. so so.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średnio
-
4 jeż
Ⅰ m anim. Zool. hedgehog- nastroszyć się jak jeż to bristle, to adopt a defensive positionⅡ m inanim. (A jeża) 1. Roln. scarifier 2. Wojsk. entanglement- ustawili jeże they set up entanglements3. pot. (fryzura) crew cut- obciąć się na jeża to have a crew cut- poszło mi średnio na jeża I didn’t do too badly* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *ma1. zool. hedgehog ( Erinaceus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeż
-
5 сносно
См. также в других словарях:
średnio na jeża — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} średnio, przeciętnie, ani dobrze, ani źle; tak sobie, jako tako : {{/stl 7}}{{stl 10}}Egzamin poszedł komuś średnio na jeża. Czuć się średnio na jeża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
średnio na jeża — 1) Ani bardzo јle ani bardzo dobrze; przeciętnie; znośnie; możliwie Eng. Neither very badly nor very well; ordinarily; passably 2) Około; mniej więcej; w przybliżeniu Eng. About; approximately … Słownik Polskiego slangu
średnio — pot. żart. Średnio na jeża «można wytrzymać, ujdzie, nie najgorzej, znośnie»: Proszę pani, mój bilans wypadł tak, jak i dwa lata temu, trzy lata temu, średnio na jeża, niewiele straciłem i niewiele zyskałem. Roz tel 1998 … Słownik frazeologiczny
średnio — przysłów. od średni a) w zn. 1: Średnio wydajny kombajn. ◊ pot. żart. Średnio na jeża «można wytrzymać, ujdzie, nie najgorzej, znośnie» b) w zn. 2: Uczył się średnio. c) w zn. 3: Średnio na osobę wypada po 100 zł … Słownik języka polskiego
jeż — Średnio na jeża zob. średnio. Zabierać się do czegoś jak pies do jeża zob. pies 24 … Słownik frazeologiczny
jeż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielki owadożerny ssak z szarobrunatnymi kolcami na stronie grzbietowej, stawianymi w pozycji obronnej; aktywny nocą, tępi myszy i owady {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strzyc — ndk XI, strzygę, strzyżesz, strzyż, strzygł, strzyżony «ciąć, obcinać, podcinać coś krótko nożyczkami, nożycami, maszynką, wyrównując powierzchnię czegoś; podcinać włosy, sierść; obcinać komuś włosy» Strzyc wełnę owiec. Strzyc owce. Strzyc trawę … Słownik języka polskiego